May 25, 2012

press play!


επειδή μας αρέσουν πολύ τα videos, αποφασίσαμε να αφιερώνουμε την τελευταία ημέρα της εβδομάδας σε αυτά! έτσι, κάθε Παρασκευή θα είναι "press play" day.
διασκεδάστε το όσο & εμείς....
σήμερα, απολαμβάνουμε έναν λουλουδάτο γάμο από την ομάδα της Hello Tomorrow Wedding Films.
καλό σαββατοκύριακο!

{we love videos, that's why we decided to dedicate each Friday to one of them! from now on, every Friday is going to be "press play" day. 
have fun...
today, enjoy a floral wedding by the team of Hello Tomorrow Wedding Films.
enjoy your weekend!}

May 24, 2012

ανθισμένο μετάξι

σήμερα λουλούδια συναντάμε πέρα από το στεφάνι της νύφης & στη ρόμπα που φόρεσε κατά την προετοιμασία της για τη μεγάλη στιγμή. & επειδή δεν ετοιμάστηκε μόνη, αλλά είχε βοήθεια από μεγάλη κοριτσοπαρέα, διάλεξε παρόμοιες εμπριμέ ρόμπες για όλες τις φίλες της. τέλεια ιδέα, δεν νομίζετε? άλλος ένας υπέροχος γάμος σε ανοικτό χώρο μέσα από τη φωτογραφική ματιά της Nancy Neil.


{today's bride had not only a fresh flower wreath on her hair, but also a floral dressing gown while she was getting ready for the big moment. as she was not alone but with a huge group of friends, she offered them similar floral dressing gowns as well. great idea, don' t you agree? another one gorgeous outdoors wedding through the eyes of Nancy Neil.}











May 23, 2012

ένα στεφάνι για το καλοκαίρι

ίσως το πιο ωραίο στεφάνι για έναν ανάλαφρο καλοκαιρινό γάμο! σκεφτείτε το όλες εσείς που θα παντρευτείτε σε κάποιο νησί. είναι πραγματικά κάτι ιδιαίτερο. ιδιαίτερες & οι φωτογραφίες από τη Marry & το Scott της floataway studios. πανέμορφες & οι συνθέσεις λουλουδιών που μοιάζουν "χειροποίητες"!

{this might be the most gorgeous flower crown for a carefree summer wedding! think about it all of you who are getting married on an island. it is something totally different & special. equally special are the photos shot by Marry & Scott of floataway studios. even the flower centrepieces seem to be handpicked!}











May 22, 2012

λουλουδάτος & μποέμ

ένας μποέμ ανοιξιάτικος γάμος! αγριολούλουδα στη νυφική ανθοδέσμη & στα μπουκέτα των παράνυμφων. ένα πανέμορφο στεφάνι στα μαλλιά της νύφης. εμπριμέ τραπεζομάντηλα.  αγριολούλουδα σε κάθε είδους βαζάκι. & μία μοναδική ατμόσφαιρα που δεν θύμιζε σε τίποτε συνηθισμένο γάμο, αλλά χαλαρή "μάζωξη" φίλων. ευχαριστούμε θερμά τη Sarah Shreves που μοιράστηκε μαζί μας αυτές τις τόσο όμορφες εικόνες.

{a bohemian spring wedding! wildflowers for the bridal & the bridesmaids' bouquets. a beautiful flower crown for the bride. floral tablecloths. wildflowers in every kind & size of vase. & a unique mood that felt more like a laid-back friends' reunion than a typical wedding. we deeply thank Sarah Shreves who shared with us these beautiful images.}












May 21, 2012

λουλούδια παντού!

ξεκινάμε με ένα γάμο γεμάτο λουλούδια! στεφάνια από φρέσκα λουλούδια για τη νύφη & τις παράνυμφες, μία γιγάντια καρδιά από φρέσκα λουλούδια σαν φόντο στην τελετή, πολύχρωμες συνθέσεις από λουλούδια πάνω στο τραπέζι της δεξίωσης! τραπέζι & όχι τραπέζια, καθώς αυτός ο γάμος είχε μόλις 6 καλεσμένους! & τα λουλούδια δεν σταματούν εδώ! οι φίλες της νύφης ντύθηκαν όλες με εμπριμέ φορέματα. ένας υπέροχα διαφορετικός γάμος μέσα από το φωτογραφικό φακό της Rosie Parsons.

{we start the week with a wedding in bloom! fresh flower crowns for the bride & her bridesmaids, a giant heart made of fresh flowers as a background for the ceremony, colourful floral centrepieces on the reception table! table & not tables, as this wedding had only 6 guests! & there are more flowers! the bride's friends were all dressed in floral dresses. a gorgeous unconventional wedding through the camera lens of Rosie Parsons.}
















May 20, 2012

ανθισμένος Μάης

ο Μάης έφτασε στο τέλος του & παρασυρμένες από τα χρώματα δεν κάναμε ούτε μία αναφορά στα ανθισμένα λουλούδια... αλλά, ποτέ δεν είναι αργά! αυτή η εβδομάδα θα είναι μόνο λουλούδια, λουλούδια, λουλούδια! στεφάνια, εμπριμέ φορέματα, πολύχρωμες συνθέσεις. λουλούδια παντού!

{May is almost over & totally absorbed with colours we seem to have forgotten the blossomed flowers.... but, it is never too late! this week will be about flowers, flowers, flowers! wreaths, floral dresses, colourful centrepieces. flowers everywhere!}



{2012 Met Gala Sarah Jessica Parker wearing Valentino}



May 18, 2012

λευκό & μοντέρνο

λένε ότι οι γυναίκες καλεσμένες σε ένα γάμο δεν επιτρέπεται να φορέσουν λευκό & μαύρο. η σημερινή νύφη έκανε την ανατροπή, καθώς έντυσε τις παράνυμφές της στα λευκά! ένας ζηλευτός μοντέρνος γάμος που αποπνέει μία χαλαρή διάθεση. τα δε λουλούδια που επιλεχθηκαν είναι μία αγαπημένη επιλογή για το καλοκαίρι. φωτογραφίες που μας άφησαν με το στόμα ανοικτό από την ομάδα της Mint Photography.

{female guests at a wedding are not supposed to wear either white or black. today's bride did the exact opposite, as she chose for her bridesmaids white dresses! a modern wedding with a unique laid-back mood. the flowers chosen for the decoration are our favourites, especially for summer weddings. jaw-dropping images by the team of Mint Photography.}