Mar 22, 2013

το ethnic στυλ μας εμπνέει!

κλείνουμε με ένα inspirational photo session από την ομάδα της Love is a Big Deal. για να εμπνευστούμε, να κλέψουμε ιδέες ή απλά να ξαναθυμηθούμε πώς μπορούμε να δώσουμε μία ethnic πινελιά στην ημέρα του γάμου μας.
καλό σαββατοκύριακο!

{we end this week with an inspirational photo session by Love is a Big Deal. just to help us get inspired, to steal as many ideas as possible or just to freshen up our memory on how we could easily add an ethnic touch to our wedding day.
enjoy your weekend!}











Mar 21, 2013

ένας ethnic & ταυτόχρονα λαμπερός γάμος

το συγκεκριμένο φόρεμα το ζηλέψαμε.... με την καλή έννοια, πάντοτε! αφήστε που μπορεί άνετα να φορεθεί όχι μόνο την ημέρα του γάμου σας, αλλά & πολλές φορές αργότερα. πέρα από το φόρεμα, ζηλέψαμε τα πάντα στο συγκεκριμένο γάμο!!! προσέξτε μόνο την έντονη αντίθεση που δημιουργείται ανάμεσα σε αυτό το στεγνό & νεκρό σχεδόν τοπίο & το υπερπολυτελές σκηνικό γεμάτο χρυσές & πορτοκαλοκόκκινες λεπτομέρειες, το οποίο & στήθηκε αυστηρά & μόνο για δύο άτομα. μαγικές εικόνες μέσα από το φακό του Jose Villa.

{we are so jealous of this dress.... in a good way, of course! & it can easily be worn not only on your wedding day, but also many more times later. however, there are so many other things to envy in this wedding!!! just note the contrast between this wild & dry landscape & the luxurious scenery full of gold, orange & red details that was set for the bride & the groom. magical images through the camera lens of Jose Villa.}












 

Mar 20, 2013

μία νύφη με ethnic στυλ

σήμερα προτείνουμε &, γιατί όχι, δίνουμε μία έξυπνη λύση σε όσες από εσάς δυσκολεύονται να βρούν το κατάλληλο νυφικό φόρεμα για την ημέρα του γάμου σας! η αλήθεια είναι ότι εάν νιώθετε ακόμη "παιδί των λουλουδιών" ή το στυλ σας είναι περισσότερο ethnic, οι επιλογές σας είναι αρκετά περιορισμένες... τι θα λέγατε, λοιπόν, εάν φορούσατε κάτι τέτοιο? είτε σε Δημαρχείο είτε σε εκκλησία θα διατηρήσετε το στυλ σας & ταυτόχρονα θα δείχνετε υπέροχη!!! ευχαριστούμε θερμά για τις φωτογραφίες το Noel Deasington.

{for today, we make a suggestion &, why not, we offer a smart solution to all of you, who are having a hard time trying to find the perfect dress for your wedding day! the truth is that if you are still feeling a little bit "hippy" or your style is easily characterised as ethnic, the choices are rather limited... how about wearing something like that? either in a City Hall or a church you will keep your style & at the same time look fabulous!!! we deeply thank Noel Deasington for today's photos.}






 

Mar 19, 2013

λουλουδένια μοτίβα

παντρεύεστε μέσα στην άνοιξη? αν ναι, τότε μόλις που προλαβαίνετε να "κλέψετε" τη σημερινή μας ιδέα! ζητήστε από τις πιο κοντινές σας φίλες να φορέσουν το ίδιο φόρεμα σε ένα διαφορετικό, φωτεινό & χαρούμενο χρώμα. αλλά όχι ένα οποιοδήποτε φόρεμα... ένα φόρεμα γεμάτο κεντημένα λουλούδια! αμέσως ο γάμος σας θα θυμίζει ανοιξιάτικη γιορτή!!! φορέματα παρόμοιου ύφους μπορείτε να βρείτε εύκολα στο etsy, ιδιαίτερα εάν η πόλη σας δεν διαθέτει κάποιο μικρό συνήθως μαγαζάκι με ethnic ρούχα.
επιλέξτε φωτεινά & έντονα χρώματα & για τη διακόσμηση του χώρου της δεξίωσης ή του πάρτυ σας. προσέξτε, όμως, να μην το παρακάνετε... π.χ. επιλέξτε ολόλευκα τραπεζομάντηλα & στολίστε τα τραπέζια με πολύχρωμα λουλούδια. ή το αντίστροφο! επιλέξτε τραπεζομάντηλα με μοτίβα & φροντίστε ο στολισμός να κινηθεί σε λευκές αποχρώσεις. χαρούμενες εικόνες μέσα από το φακό της Bee Photographie.

{are you getting married in spring? if yes, you have just enough time to "steal" today's idea! ask your closest girlfriends to wear the same dress in a different, vivid & happy colour. but, not just a dress... a dress full of sewn flowers! your wedding will immediately turn into an amazing spring celebration!!! similar dresses (in terms of style) can easily be found on etsy, if your city does not have a small (they are usually tiny...) shop that specialises in ethnic clothing.
choose vivid & bright colours also for the decoration of your reception or after-wedding party. however, try not to overdo it... choose white tablecloths & decorate all the tables will colourful flowers. or the exact opposite! choose patterned tablecloths & match it with a decoration in shades of white. happy photos by happy moments through the camera lens of Bee Photographie.}













Mar 18, 2013

ένας γάμος γεμάτος ethnic μοτίβα

μία ακόμη τάση για την άνοιξη/καλοκαίρι 2013 είναι όλα αυτά τα tribal & ethnic μοτίβα σε ρούχα & αξεσουάρ! παντρεύεστε αυτό το καλοκαίρι? προσαρμόστε τη συγκεκριμένη τάση την ημέρα του γάμου σας! επιλέξτε κάτι τέτοιο, εάν αναζητάτε κάτι πρωτότυπο, ανάλαφρο & αρκετά εναλλακτικό! είναι μία τέλεια επιλογή, εάν παντρεύεστε δίπλα στη θάλασσα ή κοντά στη φύση. μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα μοτίβα που είναι στη μόδα σε όλες τις διακοσμητικές σας λεπτομέρειες... δείτε, για παράδειγμα, το σημερινό μας γάμο! όλα τα βαζάκια & τα διακοσμητικά που τοποθετήθηκαν στα τραπέζια της δεξίωσης θα μπορούσαν το λιγότερο να χαρακτηριστούν "ethnic". το ίδιο & τα φορέματα των φίλων της νύφης! για άλλη μία φορά λατρέψαμε τις φωτογραφίες του ταλαντούχου Kyle Hale.

{another trend for spring/summer 2013 is all these tribal & ethnic patterns that are used to decorate both clothing & accessories! are you getting married this summer? adopt & adapt this trend on your wedding day! go for something like that, if you are looking for something original, fresh & alternative! this will prove to be the best choice, if you are getting married by the sea or close to nature/ you could use all these patterns that are so into mode for all your decorative details... take a look, for example, at today's wedding! all the vases & the accessories that decorated the reception tables are more or less "ethnic". so are the dresses worn by all the bridesmaids! once again we are excited with the photos shot by the talented Kyle Hale.}